Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

классификация услуг

  • 1 Klassifizierung der Dienstleistungen

    классификация услуг

    Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Klassifizierung der Dienstleistungen

  • 2 Klassifizierung der Dienstleistungen

    сущ.

    Универсальный немецко-русский словарь > Klassifizierung der Dienstleistungen

  • 3 Klassiereinrichtung

    1. классификатор

     

    классификатор
    Аппарат для разделения смесей минеральных частиц на классы по крупности, форме, плотности
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    классификатор
    В информатике — систематический свод, перечень каких-либо объектов, позволяющий находить каждому из них свое место и определенное (обычно числовое) обозначение. Признаком классификации является свойство (характеристика) объекта, дающее возможность установить его сходство и различие с другими объектами классификации. Существуют различные К. — продукции, предприятий, технических систем, книг и статей и многие другие. К. бывают локальные, скажем, для отдельных предприятий, и общие. К. необходимы для обработки экономических данных на ЭВМ. Вместе с дескрипторами (точными обозначениями) они составляют язык автоматизированной системы. Это означает, что с помощью К. экономические данные кодируются, т.е. представляются в форме, которая удобна для переработки средствами вычислительной техники. Классификатор видов экономической деятельности (classification of economic activities) - классификатор, используемый в разных странах в целях государственного статистического наблюдения за развитием экономических процессов, подготовки статистической информации для международных экономических сопоставлений. Используется также при регистрации фирм, компаний и других юридических лиц. В России действует Общероссийский классификатор видов деятельности, ОКВЭД, один из комплекса подобных документов, типа Классификатора товаров, Классификатора государственных услуг населению, Таможенного классификатора. Он создан на основе официальной русской версии Статистической классификации видов экономической деятельности в Европейском экономическом сообществе (КДЕС) (англ. Statistical classification of economic activities in the European Community). В США аналогичный классификатор называется SIC, Standard Industrial Classification — Стандартная промышленная классификация. ОКВЭД состоит из 17 разделов: А. «Сельское хозяйство, охота и лесное хозяйство», B. Рыболовство, рыбоводство, С. Добыча полезных ископаемых, D. Обрабатывающие производства, E. Производство и распределение электроэнергии, газа и воды, F. Строительство, G. Оптовая и розничная торговля; ремонт автотранспортных средств, мотоциклов, бытовых изделий и предметов личного пользования, H. Гостиницы и рестораны, I. Транспорт и связь J. Финансовая деятельность, K. Операции с недвижимым имуществом, аренда и предоставление услуг, L. Государственное управление и обеспечение военной безопасности; обязательное социальное обеспечение, M. Образование, N. Здравоохранение и предоставление социальных услуг, O. Предоставление прочих коммунальных, социальных и персональных услуг, P. Предоставление услуг по ведению домашнего хозяйства, Q. Деятельность экстерриториальных организаций. Код группировок видов экономической деятельности в Общероссийском классификаторе состоит из двух — шести цифровых знаков, и его структура может быть представлена в следующем виде: XX. — класс; ХХ.Х — подкласс; ХХ.ХХ — группа; ХХ.ХХ.Х — подгруппа; ХХ.ХХ.ХХ — вид. При этом в качестве классификационных признаков (см. Классификатор) видов экономической деятельности в ОКВЭД используются признаки, характеризующие сферу деятельности, процесс (технологию) производства и т.п. В качестве дополнительного (в пределах одного и того же процесса производства) может выделяться признак «используемые сырье и материалы». См. также Экономическая деятельность.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    • строит. машины, оборуд., инструмент прочие
    • экономика

    EN

    DE

    FR

    Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Klassiereinrichtung

  • 4 ICGS

    англ.
    (International Standard Classification of all Goods and Services), Internationale Systematik aller Waren und Dienstleistungen nach Herkunftsbereichen der UN Международная классификация ООН всех товаров и услуг по областям происхождения ( заменена Центральной классификацией продуктов ООН)

    Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > ICGS

  • 5 Laden

    1. магазин
    2. заряд аккумулятора

     

    заряд аккумулятора
    заряд аккумуляторной батареи

    заряд
    Процесс превращения электрической энергии в химическую энергию путем пропускания через аккумулятор (аккумуляторную батарею) электрического тока от внешнего источника.
    [ ГОСТ 15596-82]

    заряд батареи
    Операция, в процессе которой батарея получает от внешней цепи электрическую энергию, которая преобразуется в химическую.
    [Инструкция по эксплуатации стационарных свинцово-кислотных аккумуляторных батарей в составе ЭПУ на объектах ВСС России. Москва 1998 г.]

    … аккумуляторов, предназначенных для работы в режиме длительного заряда при повышенной температуре

    Заряд, предшествующий различным режимам разряда (если иное не установлено в настоящем стандарте), проводят при температуре окружающей среды (20±5) °С постоянным током 0,1С5 А в течение 16 ч

    Аккумулятор перед зарядом должен быть разряжен при температуре окружающей среды (20±5) °С постоянным током 0,2С5 А до конечного напряжения 1,0 В

    После заряда аккумулятор должен быть выдержан не менее 1 ч, но не более 4 ч при температуре окружающей среды (20±5)

    Допускается проведение пяти заряд-разрядных циклов. Испытание может быть закончено, если продолжительность разряда будет достигнута ранее пятого цикла

    Аккумулятор на сохранность заряда должен быть проверен следующим испытанием


    [ ГОСТ Р МЭК 60285-2002]

    Тематики

    Классификация

    >>>

    Синонимы

    Сопутствующие термины

    EN

    DE

     

    магазин
    Здание или комплекс помещений для размещения предприятия розничной торговли
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    магазин
    Специально оборудованное стационарное здание или его часть, предназначенное для продажи товаров и оказания услуг покупателям и обеспеченное торговыми, подсобными, административно-бытовыми помещениями, а также помещениями для приема, хранения и подготовки товаров к продаже.
    [ ГОСТ Р 51303-99]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Laden

См. также в других словарях:

  • Классификация средств размещения — Классификация средств размещения, система классификации: система, позволяющая проводить оценку стандартов качества средства размещения, а также его оснащения, оборудования и предоставляемых им услуг... Источник: Туристские услуги. Средства… …   Официальная терминология

  • классификация — 3.14 классификация (classification): Схема, в соответствии с которой информация подразделяется на категории с целью применения соответствующих защитных мер против этих категорий. Примечание Соответствующие защитные меры применяют для следующих… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Классификация непочтовых марок — Российская империя: акцизная марка на продажу табака Классификация непочтовых марок  упорядочение и группировка различных …   Википедия

  • классификация организаций сферы бытовых услуг на категорию ( далее - категорирование ) — 3.6 классификация организаций сферы бытовых услуг на категорию ( далее категорирование ) : Процедура оценки соответствия, связанная с отнесением организации к определенной категории на основании исследования этой организации и предоставляемых ею… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • КЛАССИФИКАЦИЯ НАЛОГОВ — группировка налогов, сборов и других платежей обязательного характера, обусловленная целями и задачами систематизаций и сопоставлений. В основу классификации могут быть положены методы исчисления и взимания, распределение доходов (поступлений) по …   Энциклопедия российского и международного налогообложения

  • Классификация почтовых марок — Классификацию имеющихся в коллекции почтовых марок облегчают каталоги Классификация почтовых марок  один из сложных вопросов в …   Википедия

  • Классификация секретной информации в США — Пример секретного документа правительства США  стр. 13 доклада АНБ США об инциденте с USS Liberty, произошедшем 8 июня 1967, частично рассекреченого и обнародованного в июле 2003 го …   Википедия

  • Классификация юридических лиц — Список видов юридических лиц в алфавитном порядке их сокращенных наименований. Жирным шрифтом выделены сокращенные наименования конкретных видов юридических лиц, обычным шрифтом написаны наименования групп видов юридических лиц. ЮЛ = юридическое… …   Википедия

  • классификация в туризме — 3.18 классификация в туризме: Оценка соответствия туристских услуг или объектов туристской индустрии требованиям, предусмотренным определенной категорией, проводимая на основании и в соответствии с нормативными актами. Источник: ГОСТ Р 53522 2009 …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • классификация средств размещения, система классификации — 2.20 классификация средств размещения, система классификации: Система, позволяющая проводить оценку стандартов качества средства размещения, а также его оснащения, оборудования и предоставляемых им услуг. Источник: ГОСТ Р 51185 2008: Туристские… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • КЛАССИФИКАЦИЯ НАЛОГОВ — (англ. tax classification) – группировка налогов по видам. Обусловлена разл. основами классификации: способом взимания налогов, субъектом налогоплательщиком; характером применяемых ставок, налоговых льгот; источником и объектом налогообложения;… …   Финансово-кредитный энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»